Действительны ли Ваши права в Испании?

В настоящее время, благодаря международным отношениям и возможностям перемещения между странами, в Испании проживает на временной или постоянной основе много иностранцев. Это один из случаев, когда возникает следующий вопрос: «Действуют ли водительские права страны происхождения резидента на территории Испании?»

Права иностранца действительны в Испании при условии, если они выданы в стране-члене ЕС или Исландии, Лихтенштейне и Норвегии, т.е. государств, входящих в Европейскую экономическую зону.

Помимо общих положений действуют и частные, согласно которым иностранец может водить в Испании, если его права отвечают определенной серии условий.

Среди таковых – права, признанные в рамках международных соглашений, в которых участвует Испания; права, составленные на испанском языке; и права, официально переведенные на испанский язык.

Другие частные положения изложены в Женевской конвенции, Венской конвенции и Парижской конвенции.

С учетов вышеизложенного следует иметь в виду, что водитель обязан соблюдать срок действия водительских прав, а также возрастные ограничения на вождение, действующие в Испании.

Кроме того, в случае приобретения иностранцем жилья в Испании, его водительские права действительны не более 6 месяцев с момента покупки. В дальнейшем резидент может получить испанские права путем сдачи экзаменов в соответствующих центрах.

Ввиду обилия самой различной информации в Интернете и социальных сетях рекомендуется всегда следовать информации официальных веб-страниц. В частности, на веб испанского Управления безопасности дорожного движения можно записаться на прием, получить любую информацию и сделать запрос на обмен прав.

Беатрис Вильдосола. Сотрудница Cañizares Abogados